Jaha Se Kahilaaଯାହା ସେ କହିଲା (Odia) Poem by Gajanan Mishra

Jaha se kahila
Parili ni bujhi,
Jaha bujhili se
Munda haleila.

Se munda haliela aau
Mu padigali.
padigali kua bhitare.

Paani nuhen
Thila niaan
Se kua bhitare.

Barapha-niaan aau jibana,
Aau mu chukti pain heli raaji,
Chuktira sabda aau akshara
Abujha rahila, dayakari khyamakara.

-
In Odia lipi;

ଯାହା ସେ କହିଲା
ପାରିଲି ନି ବୁଝି,
ବୁଝିଲି ଯାହା
ହଲେଇଲା ସେ ମୁଣ୍ଡ ।

ସେ ହଲେଇଲା ମୁଣ୍ଡ
ଆଉ ମୁଁ ପଡିଗଲି,
ପଡିଗଲି କୂଅ ଭିତରେ ।

ପାଣି ନୁହେଁ
ଥିଲା ନିଆଁ
ସେ କୂଅ ଭିତରେ ।

ବରଫ-ନିଆଁ ଆଉ ଜୀବନ
ଆଉ ହେଲି ମୁଁ ରାଜି ଚୁକ୍ତି ପାଇଁ,
ଚୁକ୍ତିର ଶବ୍ଦ ଆଉ ଅକ୍ଷର
ରହିଲା ଅବୁଝା, ଦୟାକରି କ୍ଷମାକର ।