Kali,
Mahakali,
A huge and gigantic idol
Of Kali,
Mahakali
King's Kali, Royal Kali,
The eyes big-big and wide-wide,
Hair hanging unto the waist,
The tongue out of the lips,
Blood-dribbling
And heads of sinners,
Devils
Wreathed in a garland
Around her neck
And those of the hands
Wreathed around the wrist
Mother in Anger, Anger Divine
But ashamed of
When one Leg, Leg Divine
Tramples it Shiva,
Shiva lying on the ground
To lessen Her Anger
As for Earth's sake, Humanity's sake
Mother with a Crown on Her Head,
The Crescent, the Third Eye and the Bindi
Bedecking Her Forehead
And She with Her mythological four hands
Holding arms and weapons
And the conch to blow
And a deadly snake.
Sideways of Her Toes coloured
With red coloured water
And She feminine, but fatigued
After battling sinners and devils,
The Legs ankleted,
The Arms braceleted.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem