Kilns Of Yue Poem by Haiqing Hua

Toronto 多伦多

越之窑
Kilns of Yue
华海庆Oliver Hua
March 11,2018

越之窑
秦时的一轮明月
汉代的一抹青瓷

沉睡之记忆
越之窑
荡漾波澜的湖面
掩映青山的轻雾

俊秀之势
跨越年代的久远
仙草淙淙
有鸟语花香

彩釉的颜色
反射出来远古的事迹
一壶浊酒的胸怀
坝上疾驰的马蹄

高炉明火的锤炼
如同金属的锻造
融化了的石头
如融烛之滴泪

越之窑！

Kilns of Yue
Oliver Hua
March 11,2018

Kilns of Yue
It is a dynasty full moon of Qin
And also a dynasty celadon of Han

The memory in deep sleep
Kilns of Yue
It ripples on the wave of a lake
It sets off light fogs amongst mountains of blue

The delicacy of attitude
It can cross the remoteness of ages
Still the fairy grasses gurgle as water
And the birds twitter amongst the fragrance of flowers

The color of those ceramic glazes
It reflects the events happened in the ancient time
The heart in this pot of wine is so vast
It is so vast deserves the reach of a rapid horse hoof

Tempered by open fires of blast furnace
Just like the metal forges in its processes
Solid stone melted
It melted in the shape of candle tearing drops

Kilns of Yue!