Kobita Poem by Aparna Chatterjee

Kobita aamar
Shaathe shaathe jaye
Kaukhono ghumiye thaake
Kaukhono jege jaye

This is what I said when my hubby asked me about my poetry on our recent flight to Italy.
He was wondering whether I was still writing or was I in ' holiday mode' and so no poetry flowing from me...
Ghumiye means asleep, Jege means awake and so here is what the above Kobita means:
Often asleep
Often awake
But always
With me....
My poetry :) In Hindi, Kobita is known as Kavita.