Grandma heard the latest child abuse
tale
while chocolate cookies browned.
Saturday in the park
father hung them from tree branches
like three blond-headed fruit.
"No way! " they pleaded,
"girls don't belong in trees, "
as he hoisted each sniveling her
onto a chosen limb.
Frightened rigid, his height off the earth,
they wouldn't budge at first...
but in spite of can't, can't, can'ts.
mastered fear-
learned to climb.
Once, after hearing "I can't! "
he'd shouted
(another atrosity)
"One more can't and three gets whipped! "
Later, they giggled,
fascinated as he, also in the tree
jumped around like father ape
creating a tree-quake.
Finally agreed a girl isn't a girl
until she's treed.
They next climbed alone
from ground to sky
six eyes glistening
like happy opals.
Grandmother replied with a thoughtful nod,
"When I wore bangs,
I skimmied any tree a boy could-
and faster."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem