Bulleh Shah

(1680 - 1758 / Uch, Punjab / Pakistan)

Lift This Veil Beloved One - Poem by Bulleh Shah

Lift this veil (reveal yourself) beloved one! Why this modesty now?

Your curls ambush me, become poisonous, sting me!
Do you feel no pity when you look at me, a glance that stabs.

Your eyes. Arrows that pierce my helpless chest.
You wounded me, then hid your face. Who taught you such trickery?

You pierced me with the separation-dagger and my heart became heavy.
Not a care did you show for me, all your words were false.

You made me love you, won my heart and never showed your face again.
My wisdom was surely impaired for I drank this poison myself.

Shah Inayat, I cannot speak of this, but I look for your face in every face.
I am complete, why do I stumble? I have been true to my word.

Lift this veil (reveal yourself) beloved one! Why this modesty now?


Poet's Notes about The Poem

Translated by Suman Kashyap

Comments about Lift This Veil Beloved One by Bulleh Shah

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Wednesday, May 2, 2012



[Report Error]