Love With A Khatun/ Ek Burquawalli Ko Dekha Pyaar Jo Yaa Gaya/ Saw I A Burqa-Clad Maiden And Felt I As Thus/ Mushaira, Gazalon Aur Shauyari Ki Duniya Aur Poem by Bijay Kant Dubey

Ek burquawalli ko dekha
Ki pyaar yaa gaya
Aur jo mein marane lagaa
Us burkhawalli pei,
Burkhawalli ladaki pei,
Jhanknei laga
Us burkhawalli ko,
Muhabbat karnei jo laga
Burkhawalli ko dekhkar.

After seeing a burqa-clad maiden
Fell I in love with
And started I dying for
That burqa-clad,
Burqa-cad maiden,
Peeping into,
Started peeping into
The burkhawalli,
Started I loving her
On seeing the burkhawalli.