Lucian Blaga - La Lumbre Del Edén Poem by Paul Abucean

Mi risa alzo hacia el sol.

Yo corazón no tengo en la cabeza,
ni sesos llevo en el corazón.
¡Pagano soy! ¡Y me emborracha
el mundo entero!

Empero: ¿habría tanto goce madurando
en mi arbol sin los rayos del edén?
¿Y estaría floreciendo tanta magia en tu labio,
mi Santa,
de no ser por el más sabroso
de los pecados -
la voluptuosidad?

Ereje así cavito y pregunto:
¿Y al edén qué será lo que alumbra?

Y respondo:
¡las llamas del infierno!


Luciano Blaga,1919
(Traducido por Paul Abucean)