Maati, jahatharu
samaste tiaari,
Namaskar karuchhi maatiku,
Aau maati heuchhi
Sabukichhi mo pain.
Pratyeka jinisha
Heuchhi maati,
Kintu charitrara dosha
Aau durbalataaku
Aagakujibaaku dia nahin sujoga.
Mu jane, maatira
Prakruti heuchhi
Aakashare udibaa,
Aame samste maati pari.
...
In Odia lipi or Brahmi script;
ମାଟି, ଯାହାଠାରୁ,
ସମସ୍ତେ ତିଆରି,
ନମସ୍କାର କରୁଛି ମାଟିକୁ ।
ଆଉ ମାଟି ହେଉଛି
ସବୁକିଛି ମୋ ପାଇଁ ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିନିଷ ହେଉଛି ମାଟି,
କିନ୍ତୁ ଚରିତ୍ରର ଦୋଷ ଆଉ
ଦୁର୍ବଳତାକୁ ଆଗକୁ ଯିବାର
ଦିଅ ନାହିଁ ସୁଯୋଗ ।
ମୁଁ ଜାଣେ, ମାଟିର
ପ୍ରକୃତି ହେଉଛି
ଆକାଶରେ ଉଡିବା,
ଆମେ ସମସ୍ତେ ମାଟିପରି ।