Mae blwyddyn arall wedi mynd heibio
Yn yr hen ŵr yn eistedd yn ei gadair freichiau,
Edrych allan drwy'r ffenestr,
Gwylio adar,
Fel y maent yn hedfan o goeden i goeden,
Yn cofio pob y gaeafau,
Treuliodd yn ei ardd pan oedd yn ifanc,
Plannu coed,
Pan oeddent yn dim ond fawr ddim coed,
Yn y blynyddoedd hynny,
Coed hynny wedi bod yn tyfu ac yn aeddfedu araf,
Gwyr ef ymhell ar ôl ei fod wedi dathlu ei terfynol ben-blwydd,
Holl goed yn ei ardd,
Dal i dyfu,
A dal yn rhoi bwyd a chysgod i adar,
Rhyfeddodau au os bydd drigain mlynedd o nawr,
Bydd ei wyrion yn gwneud yr un peth.
Gan Christopher Tye
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem