Mein Meer Poem by ALI ABDOLLAHI

1
Das Meer ist ein Klumpen
kaum größer als die Rumpel,
die aus dem Himmelszuber fiel.

Hör doch endlich auf,
den Kometen Honig um ihren Bart zu streichen,
den du später als kosmischen Schlamm
wieder aus den Riefen kratzt -
deine Galaxien sprühen
lange nicht so hell
wie die Funken von einer einzigen
Zeile Omar Khayyams.

2
Widerspenstiger als das Meer
ist es selbst

Träger als das Meer
ist es selbst

Die Tränen in seinem Zuber
schenken Lieder voll Lust


Übertragung ins Deutsche von Jan Volker Röhnert