Meri Beti, Onething That I Want To Say… Poem by Bijay Kant Dubey

Meri beti, dulari beti,
My daughter, lovely daughter,
Kind and affectionate daughter,
Onething that I want to,
Want to counsel,
You never,
Never feel maligned and marauded
Whatever be the circumstances,
Whatever be the situations
Compelling upon,
Binding you,
Meri beti, cchoti beti,
My daughter, small daughter,
Keep you,
Keep you smiling
Even in adverse circumstances
When your papa is not,
Papa is not with you,
Wiping the tears,
Smiling you
Meri beti,
Cchoti-shee beti.

Notes: Meri-my, beti-daughter, dulari-lovely and affectionate, cchoti-small, shee-just like