Yesterday your face was within my sight
Today, bits of your corpse spread on the roadside
Staring at this woeful scene I sob, wail and cry
O my goodness, it's so so hard!
I wept and hug our children, crawling in the dark
They asked for their father - it just broke my heart
Our brooding still young, needing care
I feel so helpless for their future welfare
For us poor groundhogs, life is truly unfair
Day and night you ran to and fro
Fetching meals so our newborns can grow
I tend to the little ones, you scavenge in tow
Watch out for bald eagles, black hawks
We dodged countless conniving red foxes
And barely scraped by with a few skinny frogs
I admit, our marriage was far from blissful
But some nights, the moon shone brightly, full
Husband and wife together, we shared gruel
Content in our hole, by this busy turnpike's din
A homestead, where we eke out menial living
This dreadful motorway is also your undoing
My dear, I never had a chance to say goodbye
Now your flesh, blood and fur splayed, sliced
On this dark roadway under the cold moonlight.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem