Ocean Poem by Liza Sud

I was afraid of looking at you,
because truly - the only one view
can cause a lot of poems in flows
and these streams will flow into the ocean.

And this Ocean is, Julia, - you.
He's a great water keeper who cures.
and he gives to the sky out of place,
through a sweat - rainbows in a cascade.

But today you again have passed by,
and as always, rejoicing in heart,
and my lines start to flow again,
and have found the Light's riverbed.

You will not hear the whisper of mine,
I don't like to read poems outloud,
Ocean also in silence remains,
though gave all to the world through the rain.

***
Океан


Я боялась на Вас посмотреть,
потому что единственный взгляд
может вызвать потоки поэм,
а потоки текут в океан.

Океан - это, Юлия, Вы.
Он - великий хранитель воды.
и он небу дает невпопад,
как в испарине - радуг каскад.

Но сегодня вы мимо прошли,
как всегда, веселясь от души,
мои строчки опять потекли,
словно руслица Света нашли.

Не услышишь, что я прошепчу,
я стихи про себя говорю,
и все так же молчит океан,
хоть все миру дождями отдал.