With purple goldfish swimming
on the fabric, they are my favorite
pair. The school of goldfish bulge
eyes, perhaps aware of their placement.
I wear them in comfort
and breathe easier. I have other pairs,
like the polar bear sipping a margarita,
a gift from Aunt Trisha, the woman
who gave me a coconut monkey
for my First Holy Communion.
Then there's the pair with a flashy red racer
cruising down the speedway, Indy 500
written in grayed cursive. I have others
that don't speak, just stripes or polka dots.
I used to have boxers with hearts on them,
a Valentine's present from Tammy, but when she
stormed out of the apartment, I rushed
to my special boxer drawer, grabbed the hearts
and chased her, throwing the shorts at her.
I screamed, These are yours. They're cliché.
(from Sacred Things (Bridge Burner's Press,2002))
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem