Of all things, I only miss you,
yet of all things, you only forget me—
yes, you forget me,
leaving me as the loneliest soul in this universe.
—
At this moment, I am a creature of nothingness,
while you are everything, possessing all,
except me.
__________
Of all things, I only miss you'
by Mllat Mohammed, a Kurdish poet
from the book: In That Womb, a Baby Is Making His Coffin.
Original: Di malbiçûkê he da zaroyek tabota xwe durist dikit (2016)
Translated from Kurdish by: Kawar A. Hassan
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem