Jedno je srce danas htijelo
pobjeci.
Udaralo u pluca,
guralo rebra,
lupalo po ledjima,
nadimalo grudi,
svadj|alo se,
zalilo,
grlo grudama ga|alo,
protestiralo,
rukama i nogama se
otimalo,
inatilo se,
branilo,
u oci
slane kapljice nasulo,
grcevito vuklo i
citavo tijelo izguzvalo,
boljelo
boljelo
izletjeti je htijelo
pa se onda smirilo i
pomirilo i
ipak
unutra ostalo.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
...savršeno...opisala si pravu iskonsku, metafizič ku bol, koja ima svoj život u, nama...