得意的猫(Proud Cat) Poem by qin xing

得意的猫

你挂在门的纱窗上，
喵呜，喵呜，喵呜......
我把你关进了笼子，
你却四蹄挂在那里，
喵呜，喵呜，喵呜......
胡子挂着嘲笑，
眼睛透着鄙夷
爪子带着利刃，
喵呜，喵呜，喵呜......
人类，你耐我何？
我耐猫何？
无何，无何，无何......
Proud cat
You hang on the screen door,
Meow, meow, meow......
I put you in a cage,
But you are hanging in there,
Meow, meow, meow......
Beard hung with derision,
Eyes with contempt
Claws with a sharp knife,
Meow, meow, meow......
Man, what do you stand for me?
What about my cat?
Nothing, nothing, nothing......