Clem buttresses that old house
with bales of hay against the foundation,
rivets metal roofing over buckled
tar paper, and feeds his splitter, revealing
the striated blond bellies of halved maple
logs and spewing the fine dust of sweet
wood into his khaki-confettied hair.
As if he sat at Job's knee as a child,
that old man stacks his wood into a cord,
builds a square meal for his winter stove,
and doesn't glance up once at the leaden
bottoms of November's indifferent clouds.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem