Quand Je Dit Tu Me Manque Poem by Nick Downer

Quand je dit tu me manque,
Je veux dire je manque etre a cote de toi,
Dans ta voiture,
Mon bra autour ton cou
Jouer avec tes cheveaux
Et etre silenceiuse pour pouvoir t'ecouter
Chantes en francais.
Quand je dit tu me manque,
Je veux dire je manque m'asseoir,
Aupres de toi,
Mon bra autour de tes hanches,
Jouer avec ton peau
Sous mes doigts
Et murmurant
Comment tu me fais sentir.
Quand Je dit tu me manque,
Je veux dire j'aimerais
Que tu sois ici
Alors, je ne te manqerai pas
Un autre second et
Je pourrais te tenir pour toujours.


When I say I miss you
I mean I miss riding
Beside you in your car,
My arm around your neck,
Playing with your hair
And being quiet so I can listen
To you sing in french.
When I say I miss you,
I mean i miss sitting
Anywhere close to you,
My arm around your waist,
Playing with your skin
Under my fingers
And whispering
How you make me feel.
When I say I miss you
I mean I wish
You were here so
I wouldn't have to miss you
Another second and
I could hold you forever.