Raastei jo anek,
Jaana hai bahut dur.
Jivan-path,
Kya yahi jivan-patha hai?
Kya mai yahan ka nahi,
Kahana mera ghar, kaun mera gantavya sthana?
Shirshak mai kya dun,
Jivan-path yaa darshan?
Raastei jo anek,
Jaana hai bahut dur.
Kahan kaa yaatri kahan,
Mai eka yaatri sochataa huya?
Pathon ke bicha mei
Main kalanta sochata huya, jaana hain kahan?
-----------------------
Pathways are so long,
Have to go very far.
Life-path,
Is this the life-path?
Pathways are so long,
Have to go very far.
Am I not of here,
Where my house, hwere my destination?
How should I title it,
Life-path or Philosophy?
Pathways are so long,
Have to go very far.
Where's traveller where am
I keep thinking?
Into the crossroads,
I sitting fatigued and thinking, where to go?
N.B. There is something of thinking and re-thinking in it. First, the lines tumbled down to then the title was re-thought and again it got lengthened to while re-woriking on the title as the repair work to be carried out and it came by the way, Life-philosophy and Philosophy as the parts of the poem and claiming for the title too and now think I of replacing the poetic lines with, but could not as for having opted and titled it so and let it be so.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem