Ihre Seelen
sind scheue Vögel,
wippen in unserem Augenwinkel
mit dem Schwanz.
Ihre Seelen
huschen von Raum zu Raum,
löschen Kerzen,
schlagen Türen zu.
Weder Knoblauchzehen noch Mottenkugeln
vertreiben sie.
Man muss das ganze Haus samt Einrichtung in Brand setzen,
um sie zu vernichten,
sie, die Seelen,
die in den Schränken
von den Kleiderbügeln baumeln
kopfunter wie Fledermäuse.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem