Skriauda Poem by Valzhyna Mort

Svaja - kad tik
neapleistų mirtis.
Tyliai lūpomis lūpas aptikt.
Mik, vaikeli, mik.

Žodžius tesakyt,
į kuriuos atsiliept įstengia
vien tyluma,
ir naktimis
jais apmėtyt mane.
Mik, vaikeli, mik.

Gyventi mes jauni
pernelyg,
o per seni
ein karan.
Mums tereikia -
greičiau apstingt
Mūsų teisė -
atgult dugnan
Mūsų klaida -
mūsų šlovė
mūsų reikmė -
mūsų svaja -
kad tik
neapleistų mirtis
tyliai lūpomis lūpas
aptikt
Na, іr lai
Na, іr gerai
Mik, vaikeli, mik...