Smells Of Coffee Poem by Liza Sudjina BILINGUAL

In the morning, the house smells of coffee,
And in general all is well,
I just miss you very much, so
that a hunger sucks bones like in hell,

By the morning I slept with you,
Clinging to my knees with a yearn..
autumn flared outside the window,
and broke out a gloomy dawn.

По утрам

Ясномысля Переславлев

По утрам в доме пахнет кофе,
И общем то всё хорошо,
Лишь тебя не хватает, очень,
Так что голод кости сосёт,

А под утро я спал с тобою,
Прижавшись к коленям в тоске...
За окном разгоралась осень,
Проступая сквозь хмурый рассвет.