What is more acute?
The joy of love accepted, or
The pain of love rejected.
The whole world seems like heaven,
And the feeling within-
seems more heavenly than the heaven itself.
Inside the corridor of my heart
Evergreen spring reigns forever-
Dear, It's all about the reason you said - 'Yes'.
The fire of pain that keep burning inside me
Turning the core of my heart into ashes,
Deep within my heart-
there is eternal emptiness,
And dark loneliness is covering my 'self'
Eating into my secret soul-
Dear, It's all about the reason you said - 'No'.
The joy of first love,
And the pain of first rejection,
Comes only once in a lifetime,
And the same cannot have the two feelings,
All at once-
Being one person and having one life.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem