I cannot forget the day
You and I went shopping.
Astonishing me you chose
The coat coloured gray.
To gratify my eyes full of questions,
With a great sigh, you replied
'I here feel
My sister's touch,
Her sorrows and griefs,
Her day long struggle
Only to live a life.
This spring, I am here
Where you have been brought up.
I see your machine sisters
Who have no idea of midday
Who live only a life
Who have no country
Who possess only a corner in slum
Who have no tomorrow
And seen no spring.
I now understand
The coat you bought
Not only a coat
Not only gray in colour
But an epic
Of thousands of gray lives
Of your ever wretched Bengal sisters.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem