Some loves do not die
they simply grow quiet,
like rain leaving a roof
without farewell,
like footsteps fading
until the hallway forgets their weight.
Ours ended in smaller ways:
shorter messages,
fewer questions,
silences growing longer
until I realised
I was no longer speaking to you,
but to your memory,
hoping it would answer.
There was no final embrace,
no grave,
no flowers for what we lost.
So I buried us
in the rituals of absence:
I stopped searching for your name,
stopped reopening our old words,
stopped leaving the light on
for a love
that had already gone home.
Yet some nights,
the heart still sets two cups
on an empty table.
And I understand then
some loves leave no grave;
they leave a room
inside you
where the silence
still knows their name.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem