Zechariah Rebukes the Priest (29)
'I did not say that I was Christ,
To say that's not exactly right;
The Eucharist gives us each a portion,
Let there be no vile distortion;
In all of us is Jesus Christ,
The Roman who had rolled the dice,
The thief who's place Our Jesus took,
His faithless friends whom Him forsook;
The leaders of the Second Temple,
The leper, Pharisee, the simple,
The blind, the wise, the Doubting Thomas;
Peter who failed to keep his promise;
In all of us is Jesus Christ
We bless ourselves not once but thrice,
Proclaiming in His Holy Name
That we are One and just the same;
You accuse this child of witchcraft,
Then put your charges in a draft,
Then send them to the Diocese,
And let us see if they agree.
Jurisdiction (30)
There arose a murmur in the crowd,
An argument that grew more loud;
Then out-stepped the old Prioress,
To contain the spreading group unrest;
She cried, 'Send the child to the Bishop, '
And then a smile deformed her lips,
'And put this man under arrest,
He's a heretic, Satan blessed;
Put them both under guard.'
A silence fell across the yard;
'Try them both for apostasy
Before the Bishop, then we'll see,
Who speaks in the name of Christ,
Who's God's Ordained or Anti-Christ.'
A silence fell across the crowd,
The Pilgrim stood up straight and proud,
'Like He who shouldered His True Cross,
I shoulder her, ' and here he tossed
The little girl upon his back
And walked through the gate not looking back.
The New Venue (31)
And so the village streamed to town
How quickly word had spread around,
Formal Charges were writ and brought
In the Ecclesiastic Court
Against the Pilgrim and the child
Who were put in prison until the trial.
A dour Deacon of the Court
Drew up the charges in a report,
A man of cunning legalese
Feared throughout the Diocese;
He was a small and ugly man,
Frog-like faced, who spoke deadpan,
Grim of feature with insinuations,
Lurid in his presentations;
The Bishop himself would adjudicate
And render verdict and their fate,
An expert in Church Canon Law
A man of wise and subtle saws;
From miles around they streamed to town,
A vacant room could not be found;
The farmer left his ox and plough,
The boatman left his river trow;
Eager to see the great bon-fire
That would burn the witch and Zechariah.
Trial Tactics (32)
The prosecutor, with cunning guile,
Thought to first convict the child,
For once convicted of witchcraft
She'd stoke the mob to fiery wrath;
And the Pilgrim in defending her
Against his name would incur a slur
For surely a confirmed heretic
By defending her, would himself convict;
And so the child was brought to trial
She was dressed in rags, dank and vile;
Her hair uncombed, her face besmudged,
She looked up frightened at the Judge;
The Deacon warned her not to lie,
If she lied she would surely die;
God would send the lightening down,
And burn her, he said with a frown;
The little girl began to cry,
The Deacon warned her not to lie,
And then asked her to sing a song
For the Judge and gathered throng;
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem