The shape of mourning
is an oiled creel
shining with unuse,
the bolt of cold steel
on a locker
shielding memory,
the monthly penance
of flowers,
the annual wake,
the face in the photograph
no longer dissolving under scrutiny,
becoming a keepsake,
the useless mower
lying forgotten
in weeds,
rings and crosses and
all the paraphernalia
the soul no longer needs.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A haunting inventory of things that constitute the fossil imprint of a soul. Looking through these items reminds me how quickly our stream of time flows..