Midstream they met. Challenger and champion,
They fought a war for honour
Fierce, sharp, but with no honour:
Each had a simple aim and sought it quickly.
The combat over, the victor sailed away
Broken, but placid as is the gift of swans,
Leaving his rival to his shame alone.
I listened for a song, according to story,
But this swan's death was out of character-
No giving up of the grace of life
In a sad lingering music.
I saw the beaten swan rise on the water
As though to outreach pain, its webbed feet
Banging the river helplessly, its wings
Loose in a last hysteria. Then the neck
Was floating like a rope and the swan was dead.
It drifted away and all around it swan's-down
Bobbed on the river like children little boats.
This poem has not been translated into any other language yet.I would like to translate this poem