The seven o'clock whistle
Made the morning air fulvous
With a metallic syncopation,
A key to a door in the sky---opening
& closing flesh.The melody
Men & women built lives around,
Sonorous as the queen bee's fat
Hum drawing workers from flowers,
Back to the colonized heart.
A titanous puff of steam rose
From the dragon trapped below
Iron, bricks, & wood.
The whole black machine
Shuddered: blue jays & redbirds
Wove light through leaves
& something dead under the foundation
Brought worms to life.
Men capped their thermoses,
Switched off Loretta Lynn,
& slid from trucks & cars.
The rip saws throttled
& swung out over logs
On conveyer belts.
Daddy lifted the tongs
To his right shoulder . . . a winch
Uncoiled the steel cable
From its oily scrotum;
He waved to the winchman
& iron teeth bit into the pine.
Yellow forklifts darted
With lumber to boxcars
Marked for distant cities.
At noon, Daddy would walk
Across the field of goldenrod
& mustard weeds, the pollen
Bright & sullen on his overalls.
He'd eat on our screened-in
Back porch---red beans & rice
With hamhocks & cornbread.
Lemonade & peach Jello.
The one o'clock bleat
Burned sweat & salt into afternoon
& the wheels within wheels
Unlocked again, pulling rough boards
Into the plane's pneumatic grip.
Wild geese moved like a wedge
Between sky & sagebrush,
As Daddy pulled the cable
To the edge of the millpond
& sleepwalked cypress logs.
The day turned on its axle
& pyramids of russet sawdust
Formed under corrugated
Blowpipes fifty feet high.
The five o'clock whistle
Bellowed like a bull, controlling
Clocks on kitchen walls;
Women dabbed loud perfume
Behind their ears & set tables
Covered with flowered oilcloth.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem