Archilochos


To His Soul - Poem by Archilochos

Soul, my soul, don't let them break you,
all these troubles. Never yield:
though their force is overwhelming,
up! attack them shield to shield,

nor victorious rise exalted,
vaunting you can never fall,
nor defeated lie in endless
grieving, as if loss were all.

Take the joy and bear the sorrow,
looking past your hopes and fears:
learn to recognize the measured
dance that orders all our years.

- translated from the Greek by Jon Corelis


Comments about To His Soul by Archilochos

  • (5/3/2009 8:42:00 PM)


    Great and inspiring poem for troubled souls. What are we to understand by 'learn to recognize the measured dance that orders all our years'? (Report) Reply

    0 person liked.
    1 person did not like.
Read all 1 comments »



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Read poems about / on: loss, dance, sorrow, joy, fear, hope, rose



Poem Submitted: Thursday, November 27, 2003



[Report Error]