One father
One uncle
Ate and ate... Women flesh
Tied a knot... Dog's knot.
Blew a chant...
Sowed the seed...
Split... split...
Split the country
Into three pieces.
In murder... loot
Burning... escape
Mass rape... massacre
Killed a crore,
Made the history
Unfurled a flag.
Under that flag
Read that history
From seed to seed
Spread the tree...
Gave the fruit
Dreadful venom!
Translated from Odia by
Subash Chandra Mohapatra
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem