Tsvetaeva - A Goddess Poem by Liza Sud

All the poets are like poets, but Tsvetaeva - a goddess,
because she has set herself so.
Did not kill herself - was forced to.
because the sky - blue... A goddess.

All the poets are like poets, but Tsvetaeva - a goddess,
because she loved all! where, whom and how she loved all?
But she didn't like - the earthly, that is why her son did not see
that her love as sky - blue, that his mother is - a goddess.

All the poets are like poets, but Tsvetaeva - a goddess,
because the ray of love in her soul
pierced all through the blue sky,
and the frost of life has melted.

Only monk will ever learn it why Tsvetaeva is goddess,
why she loved all, because monk himself - a small god,
killed three times, and twice, and hundred
times, as she in poems. Goddess!

***

Все поэты - как поэты, а Цветаева - богиня,
потому что так себя поставила.
Не сама себя убила, а заставили.
А богиня потому, что небо - сине...

Все поэты - как поэты, а Цветаева - богиня,
потому что всех любила! где, кого и как любила?
А земного - не любила, потому не видел сын в ней
той любви, как небо сине, и что мать его - богиня.

Все поэты - как поэты, а Цветаева - богиня,
потому что луч любви в ней
все пронзил сквозь небо сине,
и растаял жизни иней.

Но познает только инок, как Цветаева любила,
почему она богиня, как и инок сам - богинек,
и убитый трижды, дважды, и еще сто раз убитый,
как она, в стихах. Богиня!