Tumhari yaad mein kitana bekhabar hain hum,
Tumhari yaad mein,
Bas tumhari yaad mein
Kitana bekhabar hain hum.
Dekho magar pyaar she,
Chori-chori, chupke-chupke,
Royiye mat, hansiye, meri prayeshi.
In your memory how much lost am I,
In your memory,
Just in your memory
How much lost am I.
See but with love,
Stealthily-stealthily, silently-silently,
Weep you not, laugh you, my love.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
This seems to be a one sided affair. We only hope that the poet's beloved wipes her tears and laughs heartily to bring him out of his 'bekhabari'.