Two Ladybugs ~ Dvije Bubamare Poem by Jankovic Zoran

Love is when you remain silent,
you are not looking at each other
but both are think of the same.

Love is when you surprise him
what he loves most,
and he took a present from his pocket.

Love is when your friends start
to call by the same name.

Love is the moment
which only survives
if it keeps repeating itself.

Love is when you start
to resemble one another
like two Ladybugs.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dvije Bubamare

Ljubav je kad ćutite,
ne gledate se, a oboje
pomislite na istu stvar.

Ljubav je kad ga iznenadite
onim što najviše voli,
a on iz džepa izvadi poklon.

Ljubav je kad vas
prijatelji počnu
zvati istim imenom.

Ljubav je trenutak
koji opstaje samo
ako se stalno ponavlja.

Ljubav je kad počnete
da ličite jedno na drugo
kao dvije Bubamare.