A ray of light
seeping through the window
stood on the floor
bewildered-
as if it forgot
the things to say which
it came all the way.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Great use of personification. It is very common for a man to forget certain things (like you open the refrigerator and forget what you came looking for) but 'A ray of light' forgetting? Unbelievable. Thanks, Parameswaran.
Thank you very much! Imaginative transformation of an ordinary sight into a poem.