1. Tỳ bà
Tỳ bà hé lộ mặt hoa
Sáng choang cái thuở mình vừa thương nhau
Không là Tư Mã Giang Châu
Nhưng anh yêu lắm cái bầu ngực xinh.
2. Nhị
Kéo ngang điệp khúc rong chơi
Tưởng rằng quên hết lời thề truyền nhân
Nhưng sao lục bát ngấm dần
Chảy xong giọt máu, quỷ thần chia hai.
3. Tranh
Non xanh như bức họa đồ
Đường vào xứ nghệ ai tô lối về
Cho dù lạc nẻo say mê
Thủy chung mấy bận không thề cũng vui.
4. Bầu
Đàn bầu chỉ có một dây
Thì anh chỉ có một cây nhiều tình
Trăng tàn nguyệt khuyết vô minh
Để em thấy rõ mối tình cho nhau.
5. Nguyệt
- Nguyệt cầm lãng khúc sông sâu
Em xin trả lại tình đầu cho anh
- Yêu đương như bóng với hình
Em ơi tình cuối thì rinh được trời.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem