Weeds Grow Faster Than Plants Poem by ion untaru

people become always lower
siting on a sofa, the nerves
see as worms on the ceiling
and keeps me awake at night

weeds grow faster than plants
algae look sunrise
as a delayed pilgrim
nobody speaks today in forum

crowds get there and return
you pass with sadness by hand
birds don't fly more
beyond blue river

romanian version


oamenii devin întruna mai mici
nervii dacă stai pe divan
se vă d ca niş te viermi pe tavan
ş i nu mă lasă noaptea să dorm

bă lă riile cresc mai repede ca plantele
algele privesc spre viitor
ca spre un pelerin întârziat
azi nimeni nu ia cuvântul în for

mulţ imile se duc ş i se-ntorc
tu treci cu tristeţ ea de mână
pă să rile nu mai zboară până
dincolo de râul albastru