My first steps
' Today is the day that,
like a grown up i`ll be,
i will finally stand up.
in my two feet.
So here i go,
upa! i`m standing up!
funny like things are from up here....
i will make my first step now,
easy, easy, one step forward
one to my left and
then, two backwards.....upps!
i am starting to feel funny, kind of dizzy,
steady, steady and my pumpis
back to the floor they went.....
.........
damn it! !
........
So i will try again,
this time i wil be hold by that big stick
(a table`s wood leg)
so i did and
a wonfderful world stands in front of me...
suddenly by surprise i was taken
when my dad came in
and his hands to his face are
with an amazing and funny look in his eyes....
He started talking, words that i do not understand,
then mom came in
and i wonder
what did i do for them to be like this?
i started to 'run' to them
kind of scared i am. i confess,
suddenly...
the floor was not a problem anymore,
since i was immersed.
in a sea of kisses and hugs....
in their arms, a place where
i belong.....'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
A nice poem with a good feeling to it. A baby's first steps...how precious!