Friedrich Holderlin

(20 March 1770 – 6 June 1843 / Germany)

When I Was A Boy - Poem by Friedrich Holderlin

When I was a boy
a god would often rescue me
from the shouting and violence of humans.
Then, safe and well, I would play
with the meadow flowers,
and heaven's breezes
would play with me.



And as you delight the heart
of plants, stretching their tender
arms toward you,
Father Helios,
so you delighted my heart,
and I was your beloved,
holy Luna, just like Endymion!


All you faithful
friendly gods!
I wish you knew
how my soul loved you!


Naturally I couldn't call you
by name then, nor did you use
mine, as humans do, as if
they really knew each other.


But I was better acquainted with you
than I ever was with humans.
I knew the stillness of the Aether:
I never understood the words of men.


The euphony of the rustling
meadow was my education;
among flowers I learned to love.


I grew up
in the arms of the gods.


Comments about When I Was A Boy by Friedrich Holderlin

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Monday, September 13, 2010



Famous Poems

  1. Still I Rise
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  6. Stopping By Woods On A Snowy Evening
    Robert Frost
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Do Not Stand At My Grave And Weep
    Mary Elizabeth Frye
  9. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  10. Television
    Roald Dahl
[Report Error]