Beauty asks for a background
the way sound asks for silence -
a mountain leaning into sky,
an ocean held by horizon,
a palace framed by shadow
a painting saved by space.
Grandeur is never alone.
It rises only when
something grave and spacious
stands behind it,
willing to remain unnamed.
So too the beauty of a woman:
not an object, not a keeping,
but a presence that opens
only in air unclaimed.
Freedom is not an adornment -
it is the condition.
To own is to narrow the world.
To own is to still what moves.
Beauty fades where it is held,
and endures where it is free.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem