Who Am I ? Poem by Nazik Al-Malaika

Who Am I ?



The night asks who am I ?
I am its secrets-anxious, black, profound
I am its rebellious silence
I have veiled my nature, with silence,
Wrapped my heart in doubt
And solemn, remained here
gazing, while the ages ask me,
Who am I ?
Thw wind asks who am I ?
I am its confused spirit, whom time has disowned
I, like it, never resting
continue to travel without end
continue to pass without pause
should we reach a bend
we would think it the end of our suffering
and then-void
TIme asks who am I ?
I, like it, am a giant, embracing centuries
I return and grant them resurrection
I creat the distant past
From the charm of the pleasant hope
And I return to bury it
to fashion for myself a new yesterday
whose tomorrow is ice.
The self asks me who am I ?
I, like it, am bewildered, gazing into shadows
Nothing gives me peace
I continue asking-and the answer
will remain veiled by mirage
I will keep thinking it has come close
but when I reach it- it has dissolved,
died, disappeared.

COMMENTS OF THE POEM
md abdul wadud 05 July 2019

She is my favorite poetess. Her thinking and writings touches our heart.

1 0 Reply
john breckbuhl 17 October 2018

The byest translation of this work that I have yet seen.

2 0 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Close
Error Success