Windows Poem by ion untaru

Between me and the rest of the world
there are always
one or more windows;
Between me and my neighbor
Between me and me
between me I know myself
and me I do not know
is also a window: is again a window;

An invisible window
to which a lifetime
I tried to reach

romanian version:

Între mine ş i restul lumii
se află întotdeauna
una sau mai multe ferestre;
Între mine ş i aproapele meu
se află iară ş i o fereastră ;
Între mine ş i între mine,
între cel care mă ş tiu
ş i cel care nu mă ş tiu,
se află de asemenea o fereastră :

O fereastră nevă zută
ş i de o viaţ ă întreagă
mă stră dui să ajung la ea