一人一杯一起 You And Me Poem by Qi Zhao

盛夏

梅子熟了

江南梅雨淅沥沥

和你

执手吟诗听雨



午后

煮一壶老白茶

坐在窗前

和你

抚摸这世间的闲宜



曾经

青涩的我

一瓶北冰洋汽水

和你

咕嘟咕嘟甜到心里



后来

爱上黑咖啡

磨碎的苦中有些许甘味

和你

生活就在杯里



半生

光影百味

一路荆棘一路歌

和你

一人一杯一起



Summertime

As the plum ripens

The raindrops patter in south Yangtze

You and me，hand in hand

The rain solos with our chanting of poetry


After lunch

Boil a pot of aged White Tea

Sit by the window

You and me

Caress the leisurely gift of life at ease


Once

The green me

With a bottle of Arctic Ocean Soda

You and me

Chug chug, sweet to heart in glee


Later

Indulged in black coffee

Grinded bitter sparks sweet

You and me

Life is all casted in a cup's play


Half a lifetime

Light and shadow sways

All the way sing thru thorns loud

You and me

Together with a cup for each, we bond