You Called Poem by Liza Sud

You called me in WC:
'come in, you'll be the second'.
But the fear my love to meet
as the waves overwhelmed me.

And so I stepped back,
it was a gray, matte door.
And it hid you from me, as life,
as impenetrable wall.

Why not to speak about stars?
if it is the right the time,
I know you also have a desire.
I'm sorry that I didn't come.

I know you love me also.
Endlessness overflowed
at once as if circling vortex
from the start, where - 'you called'...


***

Ты звала меня в туалете:
заходи, ты будешь второй.
Но от страха любовь там встретить -
мне глаза накрыло волной.

И тогда я назад отступила,
а дверь была серой, мато-вой.
И она тебя, как жизнь, скрыла,
непроходимой стеной.

Почему б не сказать о звездах?
если пора пришла,
Я же знаю, ты тоже хочешь.
извини, что я не вошла.

Я же знаю, ты тоже любишь.
Бесконечность на нас сошла
так мгновенно, как если кружишь
от начала, где 'ты звала'...