Your Skin Poem by UMBELINA FROTA Linhares Pimenta Bastos

Your body, your skin,
Your emotions,
It was everything I wanted.
Today I feel your absence
It is true I have loved you.
Today I have shame
Of desire you.
I cannot deny
I have loved you, I have illusions,
I dream waked up with you
It is difficult to live.
Look inside of my eyes
Say you have left to want me
Just in this case I Will forget you.


TUA PELE


Teu corpo, tua pele,
Tuas emoções,
Era tudo que eu queria.
Hoje sinto tua falta
É verdade que te amei.
Hoje tenho vergonha
De querer te.
A saudade dói em ti.
Não posso negar
Que te amei, tenho ilusões,
Sonho acordado contigo
É difícil viver.
Olha dentro dos meus olhos
Diz que deixaste de me querer
Só assim irei te esquecer

Translation – Nelson Francisco de Andrade