Een woord wordt geblokkeerd door een woord,
een boek door een boek,
tv-spelletjes verzegelen
de journalistiek,
Zijne Majesteit de Eerste Leugen
wordt ingelijst in advertenties.
Een bonte en boosaardige maan komt op.
Pijn wordt verstopt door pijn,
lijken door lijken,
de humus kweekt hartstochten
en allerlei voedzame vruchten.
Men breekt vingers en polsen
in de cel van wie het goede antwoord gaven.
De Vroege Maaier bindt de dossiers in.
Vuur wordt omsingeld door vuur,
bewijzen door bewijzen,
op het moment van groot verraad
zien we slechts ruggen in pak,
in plaats van de nieuwslezer spreekt
Zijne Majesteit de Eerste Leugen.
Een kind laadt knopen in de wagons.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem