Zum Gedenken - für die Opfer des 4. Juni 1989 Poem by BEI Ling

Die Gewalt, die ich sah, ist vergangen
Die Frucht, die sie brachte
Fortgerissen von der Strömung des Hasses
Und wieder taucht eine Vorhersage auf

Das Leid ist da, vollbracht und friedlich
Zusammen mit meinem eigenen Schmerz
Sie stehen erstarrt unterm Pendel der Zeit
Das Begräbnis einer ganzen Kolonne
Eine Trauerfeier für das Gedächtnis

Doch die Vergangenheit trifft keine Schuld
Das Alter, die Jahresringe des Unglücks
Die Jugend wurde zu beichten gezwungen
Die Jugend trägt auch das Mal des Todes

Der Winter ist frei
Unter der nackten Weite:
Träume besetzen die Illusionen
Eine Vernunft der Assoziationen
Die stets noch emporragt
Die Kraft der erschöpften Erinnerung

Ein Prozess, der weitergeht
Eine Kraft wie ein Fluch
Kondensiert aus einem heroischen Ende