The song of a bird
Kannada Poem by G.S. Shivarudrappa
English Translation by C.P. Ravikumar
...
On seeking fame
~~~~~~~~~~~~~~~
...
Bent is a cane of sugar
But O connoisseur tell me,
Does its juice seem bent to you?
...
He throws open the doors
Of the house in the East
And begins his daily chore -
Melting pearls in a crucible
...
Original Kannada Poem: D. Vijaya
Translation: C.P. Ravikumar
Rest assured and have no fear.
...
Do not treat us like your step children, Mother,
Do not treat us like your step children.
...
Kannada poem: Basavaraj Vakkunda (1983)
Translation: C.P. Ravikumar (1990)
...
Kannada poem by B.R. Lakshmana Rao
Translated by C.P. Ravikumar
...
Tungabhadra - no, not the river - my one-year old daughter,
My little goddess! Somewhere in Madras if a cyclone
Were to rise and a few drops were to fall in Mysore,
She is sure to catch a cold; if the summer sun
...